O Alemão possui algumas tradições bem diferentes do que nós, brasileiros. E é claro que as comemorações de aniversário na Alemanha possuem algumas tradições que muitos podem estranhar ao se mudar para o país.
Abaixo, selecionamos dez curiosidades sobre as festas de aniversário na Alemanha:
- Oferecer ajuda
- Parabéns para você
- Levar bolo no trabalho
- Nachfeiern
- Presente de aniversário
- Parabéns sempre na data
- Festa de aniversário adiantada
- Presentes coletivos
- Coroa para o aniversariante
- Aniversariante para a conta
1.Oferecer ajuda :
É comum entre os mais jovens perguntarem ao aniversariante se ele quer ajuda com algo, em especial, com os quitutes. Assim, depois de agradecer o convite, é costume perguntar se pode levar algo para comer, como sobremesa ou bolo.
Dessa maneira, é comum, nas festas de aniversários alemãs, a presença de uma mesa com guloseimas levadas apenas pelos convidados.
2. Parabéns para você:
Há uma versão alemã para a tradicionalíssima canção “Feliz Aniversário”, embora a maioria dos alemães prefiram cantar em inglês.
Por fim, é importante ressaltar que os alemães ao cantarem, curiosamente, não saúdam o aniversariante batendo palmas.
3. Levar bolo no trabalho:
Em se tratando do trabalho, contudo, quem tem o costume de levar o bolo é o próprio aniversariante. Inclusive esse costume é bem forte entre os alemães. Por tanto, caso esteja na Aleamnha, não espere que os colegas de trabalho façam uma festinha surpresa.
4. Nachfeiern:
Existe um verbo específico quando se comemora o aniversário depois do dia de nascimento: “nachfeiern”. A expressão é usada também para outros tipos de comemorações extemporâneas.
5. Presente de aniversário:
Entre os alemães é comum presentear o aniversariante em dinheiro ou em vale-compras. A vantagem é que o aniversariante poderá comprar um presente que realmente goste.
6. Parabéns sempre na data:
Jamais felicite um alemão de forma antecipada, pois muitos acreditam que isso pode dar azar. É comum ouvir, até dos mais céticos, que ninguém sabe se estará vivo no dia de seu aniversário, ainda que seja no dia seguinte.
Sendo assim, o melhor é esperar a data certa para dar os parabéns ao seu amigo ou amiga alemã.
7. Festa de aniversário adiantada:
A celebração do aniversário, todavia, pode começar já no dia anterior. Embora pareça contraditório, em se tratando de festa, os alemães costumam iniciá-la antes e até dão um nome pra isso: “reinfeiern”, que quer dizer “adentrar comemorando o aniversário”.
Dessa forma, se o seu aniversário é dia 15 e você começa a celebrar dia 14, os convidados chegarão nesse dia, te cumprimentarão, mas só o parabenizarão no dia 15, dizendo-lhe “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag” – parabéns pelo seu aniversário!
8. Presentes coletivos
Os presentes coletivos são outra máxima entre os alemães. Alguém recolhe o dinheiro dos convidados e compra um bom presente para o aniversariante.
Geralmente, os convidados pesquisam sobre os desejos do aniversariante para não errarem no presente, o qual, claro, vai acompanhando de um cartão assinado por todos.
9. Coroa para o aniversariante:
Em se tratando de aniversariante criança, esta costuma usar uma coroa para que todos vejam que ela está completando mais um aninho de vida.
Inclusive, nas escolas existe uma cadeira especial para elas. Tudo para que a criança se sinta especial.
10. Aniversariante paga a conta:
Caso o aniversariante resolva comemorar com os amigos fora, é ele quem paga a conta ou ao menos uma rodada. Isso mesmo que você leu, o aniversariante deve enfiar a mão no bolso.
Qual destas curiosidades você achou mais interessante?